#推動多語服務提升觀光體驗，讓外國旅客輕鬆探索市場魅力！

 【2026/08/17 #南瀛日報記者：林書齊/台南報導】

臺南市市場處推動「外國觀光客友善外語推動計畫」，以提升傳統市場及夜市國際友善服務品質為目標，優先針對西市場及花園夜市等觀光客較常造訪場域進行改善，透過多語標示、攤商菜單優化及友善服務措施，打造讓國內外旅客安心消費的市場環境。

市長黃偉哲表示，臺南擁有豐富歷史文化與特色美食，市場及夜市更是展現城市生活魅力的重要場域。市府持續推動市場環境改善與國際化服務，希望透過多語友善措施，讓更多國際旅客能深入體驗臺南市場文化。

經濟發展局長張婷媛表示，傳統市場及夜市不只是採買場所，也是城市文化交流的重要空間。此次外語推動計畫將協助市場及夜市提升國際接待能力，透過英、日、韓等多語資訊，降低外國旅客參訪障礙，強化觀光吸引力。

市場處處長林東征表示，為提升外國遊客的辨識度與消費便利性，市府積極推動市場國際友善服務，並以西市場與花園夜市作為指標示範場域，全面優化多語化環境。在環境標示方面，針對現有場域標示，全面設置中、英、日、韓多語指示牌、路線指標、公共設施標示與夜市導覽圖，協助旅客快速掌握市場動線；在友善消費方面，則於攤位招牌增設多語翻譯資訊，輔導攤商製作圖文版多語菜單，並推動多語化支付方式服務。透過兩大示範場域的軟硬體改善，期盼能引領傳統市場與夜市升級，為國際旅客打造更完善的造訪體驗。

市場處強調，未來將持續深化市場及夜市國際友善環境建置，結合地方特色、美食文化及觀光發展，讓臺南市集不僅成為市民日常生活的重要空間，也成為國際旅客認識臺南文化的重要窗口。

#大北門新聞網 https://cgslin.blogspot.com/

#大府城新聞網 https://dnncgslin.blogspot.com/

#南瀛日報 http://nancgslin.blogspot.com/

#府城日報 https://cgs0968761901.blogspot.com/


留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

#科技守護生命、愛心溫暖社會_華生株式會社舉辦冬至膳食公益園遊會

圖片
 【2025/12/21 #南瀛日報記者：楊偉正/台南報導】 秉持「科技守護生命，愛心溫暖社會」的企業使命，華生株式會社仙聖之星友善莊園，今（21）日於桃園龍潭共同舉辦「冬至膳食公益園遊會」，透過37個單位的聯合實際行動關懷弱勢族群，將科技企業的溫度落實於社會基層，為寒冬注入一股溫暖力量。 華生株式會社指出，企業的價值不僅體現在研發成果與技術突破，更體現在對社會的責任與對生命的尊重。公益並非一時之舉，而是一項需要長期投入、持續實踐的志業。此次公益活動，華生動員全台300名志工參與，正是源自對生命的共情與關懷，希望透過行動傳遞「每一個生命都值得被守護」的信念。 華生株式會社為一家專注高端醫療研發的企業，主要研發領域涵蓋幹細胞提取技術、AI＋醫療應用（如遠距醫療、醫療資料分析系統）、醫療器材及創新藥物，並以技術輸出與專利授權為主要營運模式，服務對象遍及醫院、診所、藥廠、醫療與健康管理相關產業。除擁有自有實驗室外，華生亦積極與全球多所知名醫學院與研究機構合作，致力推動醫療科技發展。 在全球布局上，華生以日本東京為起點，放眼亞洲、邁向國際。台灣擁有成熟且完整的醫療體系，被視為華生拓展海外市場的首要據點。華生表示，在正式落地之前，選擇以「公益先行」的方式，讓社會大眾先認識企業的理念與格局，建立信任與情感連結。 活動透過膳食分享、公益互動與關懷行動，讓弱勢家庭、獨居長者感受到實質支持與社會溫暖。華生亦呼籲更多企業與民眾共同投入公益行列，關注健康平權與生命價值，讓善意在社會中持續擴散。 邱召集人表示：未來，華生株式會社將持續以科技為後盾、以愛心為方向，在創新與公益並行的道路上不忘初心，讓科技成為守護生命的力量，讓愛心成為社會最溫暖的光。
閱讀完整內容

#南化區公所115年度行善團歲末送暖尾牙餐會_結合各界關懷弱勢並擴大照顧114年災後家戶

圖片
 【2026/01/24 #南瀛日報記者：林書齊/台南報導】 台南市南化區雖位處偏遠山區，南化區公所行善團持續凝聚社會各界愛心資源，於南化天后宮舉辦歲末關懷餐會活動，邀請上百名獨居長者、低收入家庭、特殊境遇及近貧弱勢戶共聚一堂呷辦桌，提前圍爐，在寒冬中感受溫馨與團圓氣氛，活動中除準備豐盛佳餚外，現場亦發放現金禮券、物資，並結合義剪、推拿等多項貼心服務，提供弱勢民眾多元且實質的關懷，讓參與者備感溫暖。 南化區長徐全立表示，行善團以公私協力方式推動關懷行動，結合安平國際同濟會、神農愛心慈善會、臺南市11捨得關懷協會、台南市男子理髮職業工會、台南縣國際蘭馨交流協會及衛福部數位X光巡迴服務車等單位共同參與，即使適逢低溫寒流，活動現場氣氛仍相當溫馨熱絡。 徐全立進一步指出，去年接連發生地震及颱風災情重創臺南，對偏遠地區及弱勢家戶生活造成不小衝擊，部分家庭在災後面臨居住、經濟與照顧壓力。南化區公所除平時既有的弱勢關懷服務外，也特別將受災影響之家戶納入關懷對象，透過歲末餐會及各項送暖行動，持續提供必要協助，讓弱勢居民在災後與寒冬時節，仍能感受到社會支持與溫馨關懷。 徐全立代表黃偉哲市長感謝各界善心人士與團體長期投入，讓最偏遠的南化居民也能感受到溫情；他表示，南化區行善團成立於2014年，係前市長、現任總統賴清德推動「溫暖大台南」旗艦計畫的重要一環，透過公私協力，整合社會正向力量與資源，持續照顧弱勢及近貧家庭。 #記者林書齊 #記者黃美香 #記者楊偉正 #記者林筱萍 #大北門新聞網 https://cgslin.blogspot.com/ #大府城新聞網 https://dnncgslin.blogspot.com/ #南瀛日報 http://nancgslin.blogspot.com/ #府城日報 https://cgs0968761901.blogspot.com/ #國際頻道_乾淨世界_大北門新聞網頻道_ https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fe9bce9p45885gdo8ltOXMe81pb0c
閱讀完整內容

#2025北門HARU洋香瓜節_跨界創新展現產地魅力

圖片
 【2025/12/06 #南瀛日報記者：林書齊/台南報導】 臺南市北門區年度盛事「甜鹽蜜嶼2025北門HARU洋香瓜產業文化活動」於12月6日(六)在北門水晶教堂熱鬧登場。市長黃偉哲指出，臺南市洋香瓜種植面積超過800公頃，居全國之冠，而北門區因沿海鹽份地帶的土壤條件造就優質甜瓜產區，所產洋香瓜外觀佳、果肉厚實、甜度高，品質不輸進口產品，深受市場肯定。 農業局長李芳林指出，北門洋香瓜以「卡蜜拉」品種為主，種植面積約91公頃。當地採隧道式棚架栽培且一株僅留一果，使果肉更細緻、甜度集中，口感自然清香，被譽為「果中珍品」。北門洋香瓜果重約1.2至3公斤，品質穩定優良，於11月中旬起進入產期，預計可供應至明年1月中旬，值得消費者把握購買良機。 農業局表示，北門區農會多年以「HARU」品牌推廣在地洋香瓜產業，本次活動亦積極導入跨界合作，提升農產品附加價值。北門區農會與知名飲品品牌「麻古茶坊」合作推出HARU洋香瓜特調，並與宏宇農產生技公司開發油封洋香瓜、與世鑫食品研製洋香瓜果酥等創新商品，展現地方農業品牌化與食品加工加值的多元能量。 本次活動現場邀集臺南青年農民展售農特產品及在地農民販售新鮮洋香瓜，並規劃HARU瓜瓜趣味料理賽、香瓜凍凍小達人食農體驗及掐絲杯墊與香瓜蚵釉文創杯等文創手作DIY等活動，吸引民眾參與，現場互動熱烈。 此次活動亦推出洋香瓜冰淇淋、HARU洋香瓜特調、魚拓燒、油封軟法等限定美食提供試吃，引發排隊熱潮。其中HARU洋香瓜特調僅活動當日推出限量200杯，廣受好評，迅速索取一空，顯示北門洋香瓜與相關創意商品具備市場潛力與消費吸引力。 農業局表示，本次活動透過產地直銷、食農體驗及跨界商品展示，有效提升消費者對北門洋香瓜的認同度，帶動農產品多元應用與市場拓展，有助在地農業產業升級與永續發展。也歡迎民眾持續走訪北門，支持在地農民，品味從產地到餐桌的甜蜜滋味，感受臺南農業的創新與魅力。 #記者林書齊 #記者黃美香 #記者楊偉正 #記者林筱萍 #大北門新聞網 https://cgslin.blogspot.com/ #大府城新聞網 https://dnncgslin.blogspot.com/ #南瀛日報 http://nancgslin.blogspot.com/ #府城日報 https://cgs0968761901.blogspot.c...
閱讀完整內容